La causa concreta del contratto e l'emergenza sanitaria
1. Prospettive dell’indagine. – 2. La nozione di «causa concreta» nell’elaborazione giurisprudenziale. – 3. (Segue): le più recenti, e «dilatate», applicazioni. – 4. (Segue) Causa concreta e motivi: la tracciatura dei confini. – 5. Inservibilità del concetto di causa concreta per risolvere i problemi causati dalla pandemia. – 6. (Segue): il punto della rinegoziazione problemi connessi alla strada della rinegoziazione; l’esigenza di «modelli normativi apposti e nuovi».
Ripercorsi gli itinerari giurisprudenziali della causa concreta, il presente contributo si interroga circa la sua utilità per fronteggiare le conseguenze della pandemia, non mancando di affrontare anche in prospettiva critica il rimedio della rinegoziazione.
Having retraced the judicial development of the contract's concrete cause, this essay deals with the question of its usefulness in dealing with the consequences of the pandemic. Further more it looks critically at the remedy of renegotiation.