Informazione e contratto in ambito bancario e finanziario. Un itinerario ancora in fieri nell'esperienza italiana.
1. Inquadramento; una retrospettiva sulla teoria generale del contratto. – 2. Le peculiarità della contrattazione bancaria e finanziaria: a) il quadro sostanziale. – 3. (segue): b) gli aspetti rimediali. – 4. Una chiosa finale
Il saggio intende sviluppare una riflessione sull’importanza assunta dell’informazione nella dinamica della vicenda contrattuale. Lo spunto nasce dal ruolo che l’informazione svolge nell’ambito della contrattazione bancaria e finanziaria, nonché dall’evoluzione che si registra in questi specifici settori. La ricostruzione investe anche l’apparato remediale, riguardo al quale la sistemazione offerta da una nota pronuncia del Giudice di legittimità, nella sua massima espressione, sembra infirmata da alcuni recenti arresti, sempre della Cassazione.
Il tentativo ricostruttivo lascia intendere che, sullo sfondo, è in corso una mutazione del concetto di stesso di contratto, nell’ambito del quale le esigenze di funzionamento del mercato sembrano destinate a prevalere, in caso di contrasto, sulle istanze di protezione del singolo contraente.
The essay analyses the importance assumed by the information within the dynamic of the contractual relationship. The analysis is focused on the role played by the information in the banking and financial transactions, and on its historical evolution. Specific attention is given to the remedies, taking into account that the systematic indications contained in a famous judgment rendered by the Court of Cassation, at the highest level, seem to be questioned by other, more recent, decisions issued by the same Court.
The tentative reconstruction suggests that the notion itself of contract is under modification, since the issues concerning the market and its proper functioning are prevailing on the issues related the protection of the single contracting party.